Mai dire....Cinema

mytwocents, 13/01/2009 15.40:

---

Su "the Millionaire", da leggere anche se vi avverto che contiene qualche minimo spoiler, ma solo su un episodio della trama

[...]

---

mattelan, 14/01/2009 12.27:

---

NIENTE OSCAR PER GOMORRA.DOPO LA DELUSIONE AI GOLDEN GLOBES

---

Sarà contento Cannavaro

sunisinus, 14/01/2009 13.00:

---

---

Perché?

Per la battuta che hanno cambiato...

Ho quotato male, forse, ma non volevo riportare tutto l'articolo

mytwocents, 14/01/2009 13.08:

---

Perché?

---

P.S. Ieri sera ho visto "Glengarry Glen Ross" (in italiano uscito come "Americani", si trova in italiano su quelle cose torrentizie). Film che risente dell'origine teatrale, molto parlato (e pieno zeppo di parolacce) e d'attore. Vi dico il cast: Jack Lemmon, Al Pacino, Kevin Spacey, Ed Harris e una comparsata fighissima di Alec Baldwin.
Ammetto che ne ignoravo l'esistenza, ma se vi va un film del genere non è niente male.

sunisinus, 14/01/2009 13.13:

---

Per la battuta che hanno cambiato...

---

Ah, pensavo che lo spoiler fosse più grosso di quanto pensassi.

No
Cmq dev'essere proprio bello Slumdog Millionaire.. ha vinto anche il GG come miglior film (+ regia, sceneggiatura e un altro che non ricordo).

sunisinus, 14/01/2009 13.16:

---

No
Cmq dev'essere proprio bello Slumdog Millionaire.. ha vinto anche il GG come miglior film (+ regia, sceneggiatura e un altro che non ricordo).

---

Sì, tra l'altro tutti quelli che l'anno visto me ne hanno detto cose ottime, credo proprio meriti. Se poi lo vedo lascio qui la mia impressione.

mytwocents, 13/01/2009 15.40:

---

Su "the Millionaire", da leggere anche se vi avverto che contiene qualche minimo spoiler, ma solo su un episodio della trama

"Lost in translation"
[cut]

---

Pare che la Lucky Red abbia chiesto scusa per l'errore, che,
dice, verrà corretto per l'edizione in dvd.

In questo caso almeno onore al merito...al di là del problema ideologico, comunque, questo conferma l'andazzo di approssimazione e pressapochismo negli adattamenti, di cui tante volte abbiamo parlato per le serie tv.
Già il doppiaggio di suo toglie normalmente alla performance (a meno che non si sia l'Oreste Lionello di "Frankenstein Junior", o Giancarlo Giannini che deve doppiare uno degli attori forse più difficili, per quanto istrionico, Pacino), se poi si fanno errori marchiani nell'adattamento e nella traduzione riduciamo direttamente in merda le cose buone.

Da Cineblog quello che intendeva Suni
Fabio Cannavaro si inventa critico cinematografico e spara a zero su Gomorra
Capitano della nazionale di calcio, campione del mondo e pallone d’oro. Titoli che probabilmente hanno dato alla testa a Fabio Cannavaro, intervistato da Chi a 360°. Dopo aver detta la sua sulla politica Zapateriana, etichettandosi orgogliosamente ‘italiano’ per giustificare il suo no ai matrimoni gay, Cannavaro si è anche ‘vestito’ da critico cinematografico, dicendo la sua su Gomorra.

“Per il cinema italiano spero che “Gomorra” vinca l’Oscar. Ma non penso che gioverà all’immagine dell’Italia nel mondo. Abbiamo già tante etichette negative. È facile che un problema locale venga generalizzato. Ancora oggi un mio compagno di squadra mi ha detto: “Italiano? Mafioso“. A quanto pare il nostro Capitano preferisce l’etichetta “Italiano? Orgogliosamente Razzista!”, tanto da permettersi giudizi su un film che sta ottenendo premi e riconoscimenti ovunque.

Voi che ne dite… faceva meglio a tacere?

Fonte:Cineblog

Intanto io sono contento per il Globes a lui
[IMG]http://i40.tinypic.com/2ufasz9.jpg[/IMG]

Gomorra non è arrivato nemmeno tra gli ultimi 9 tra cui usciranno i nominati per gli Oscar.

mytwocents, 14/01/2009 17.06:

---

Gomorra non è arrivato nemmeno tra gli ultimi 9 tra cui usciranno i nominati per gli Oscar.

---

Buon per Cannavaro.

Io devo dire che non l'ho visto, però strana questa discrepanza con i Golden Globes

Io chiederei al nostro critico cinematografico Giorgio Gherarducci cosa ne penserebbe dell'esclusione di Gomorra.
Neanchio non l'ho visto Suni,io ho letto che ha avuto molte recenzioni positive anche oltreoceano.Il cammino di Gomorra, secondo me è stato ostacolato dalla nostra Italia,sopratutto,la POLITICA!!
La vittoria, invece della "vita è Bella", aveva messo daccordo tutti.Poi, Benigni era già conosciuto negli USA.Se in seguito,quel premio, gli ha dato la testa,producendo quella porcata di "Pinocchio" ,quasi faceva fallire la "melampo" della moglie,per non parlare dell'ancora più peggiore (e piaciuto solo a Marzullo),"la tigre e la neve" trombato perfino ai David ;a noi non ci interessa
Una domanda,se candidavamo, il tanto criticato e si dice anti-clericale "Caos Calmo"?
Una cosa, non ho mai capito, come ha fatto "Mediteraneo" di Gabriele Salvatores a vincere la statuetta?Eppure era un film commedia!!!
Communque,Gomorra può trovare altre candidature all'Oscar,perfino nella categoria "Miglior Film".Non esiste solo l'Oscar per "Miglior film straniero"
Se va male anche qua.Domanda chi candidiamo nel 2010?

Una cosa anche bisogna riflettere,il nostro cinema è in crisi di genere.La commedia preferiamo quella televisiva;il drammatico sempre storie moralista;il comico è morto dai tempi di "Fantozzi",ci provano Aldo,Giovanni e Giacomo ma ultimamente si sono troppo "americanizati" e falliscono anche loro;il thriller sparito;fantascienza non ne parliamo;azione sparita anche quella;l'animazione idem c'è stato il boom dell "Gabbianella e il Gatto" di Enzo d'Alò ma è finita li,il western ma è morto anche quello con Sergio Leone,ora è un genere definitivamente scomparso;ma la cosa più grave e l'horror,noi eravamo i maestri di questo genere Dario Argento,Lamberto Bava,un genere, che anche a livello mondiale è in crisi.Riflettiamo.Strana la scelta della Svezia di non candidare "Lasciamoi Entrare" ,un horror che però è una storia d'amore molto dark,al contrario del pompatissimo "Twilight".Aveva, qualche speranza in più,anzi poteva essere la grande sorpresa!!!

Per chiudere la parentesi Oscar,c'è chi lo merictava e non l'ha mai preso,anzi non l'hanno candidato .Siamo coglioni,sarebbe stato il film straniero più premiato di tutti i tempi .Altro che Benigni

mytwocents, 14/01/2009 13.17:

---

Sì, tra l'altro tutti quelli che l'anno visto me ne hanno detto cose ottime, credo proprio meriti. Se poi lo vedo lascio qui la mia impressione.

---

Che figata di film.
Diretto da dio, recitato da dio e scritto da dio, e con una bellissima colonna sonora. I Globes a sceneggiatura, regia, colonna sonora e film, per quanto non sappia i contendenti, mi sembrano assolutamente plausibili.

Testo nascosto - clicca qui

Due note a margine, la protagonista da adulta è splendida (anche qui, le donne indiane però mi piacciono parecchio), e i titoli di coda sono una genialata.

Già visto?

sunisinus, 15/01/2009 1.32:

---

Già visto?

---

Che vuoi, la serata era vuota, e il film è fresco pioggia, quindi ci sono molti affluenti nei torrenti.

Vi passo due link
sono i giudizi sui due film di Natale
Questo a preso 3
LINK
Questo a preso 6,5
LINK

NON SO VOI, MA IO LASCIO L'ITALIA .VA BEH TUTTO, CHI DOVREBBE PRENDERE 3 E IL SECONDO

[Modificato da mattelan 17/01/2009 01:12]