Ciao :)
Per prima cosa mi presento: mi chiamo Matko e sono un studente di lingua e letteratura italiana e russa presso l'università di Zagabria (Croazia). Sono un appassionato di calcio italiano e seguo i programmi della gialappas da quando ero bambino. Non ho scritto niente fin'ora sul forum ma lo uso spesso e non ho elogi sufficienti per complimntarvi per il gran lavoro che state facendo qui.
Detto questo, vado subito al sodo :)
Sono arrivato alla fine dei miei studi e la mia tesi di laurea titola "Il linguagio del calcio". Voi forse non lo sapete, ma espressioni come "catenaccio" o "fantasista" hanno da tempo varcato i confini della lingua italiana e si usano spesso e volentieri anche durante le telecronache calcistiche croate. Siccome seguo la serie A dalla giovin età, il linguaggio calcistico non mi pone problemi e non avrò problemmi a strutturare la tesi. Ma c'è una piccola parte, un'appendice che vorrei dedicare al linguaggio di Mai dire gol.
Forse non sembra banale, ma mi pare che alcune espressioni d'autore della gialappas hanno influenzato e non di poco il modo in qui la gente parla di calcio. Forse non proprio in TV, però anche le discussioni da bar o commenti su internet fanno parte del linguaggio che la gente usa per parlare di calcio.
Ed è qua che mi serve il vostro aiuto. Vorrei un elenco di espressioni tipiche della gialappas, tutti quelli che vi vengono in mente. Io per adesso sono c'ho: gollonzo, cazzeggio, tiro a voragine e la fagiolata. Sono espressioni ecccellenti secondo parere mio e vorrei averne almeno una decina purchè la sezione della tesi su mai dire gol abbia senso come tale.
Vi ringrazio in anticipo perchè il forum di già mi ha aiutato tantissimo. I vostri link su dailymotion sono di inestimabile valore non solo per la mia tesi ma anche per far vedere che cosa era Mai dire Gol ai più giovani che non hanno avuto il piacere di vederli in tv. Spero di mom aver sbagliato la cartella dove mettere questo thread, strigliatemi pure se l'ho fatto :)
[Modificato da clouseau0407 27/04/2013 11:44]